Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Thursday, May 3, 2012

fèk kare?

fèk kare is used to emphasize that an action which has started will continue for an indefinite period of time. 
We say fèk kare, fenk kare, or fèk koumanse
It's equivalent to This is just the beginning.


Nou fèk kare goumen.
Our fight has only begun.


Ou fèk kare gen pwoblèm.
Your problems have only begun.


Si n'ap tann moun ede nou, nou fèk kare ap tann.
If you're waiting for someone to help you, your wait has just begun.

No comments:

Post a Comment