Mwen tonbe foli te renmen an avek ou depi mwen mete premye je sou ou nou gen yon lyen...mwen menm mwen nan renmen ak ou

wow... bèl pawòl!

Here's the best way to say this in Creole (using the same wording):

Mwen gen yon foli damou pou ou.   Depi premye moman je'm te tonbe sou ou, mwen santi nou te gen yon lyen.  Mwen damou pou ou.

I'm madly in love with you.  Since the first moment our eyes met I felt an attachment toward you.  I'm in love with you.