Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Wednesday, November 14, 2012

Prezans Ou Pi Chè Pase Lò lyrics

AnonymousNovember 12, 2012 11:28 PM
Excuse me but I really need your help, do you know the creole song that says "prezans ou pi chè pase lò"? It's used to be one of my favorite song but now I just remember the refrain, can I have the whole lyrics please?

Here it is:

I was able to get the lyrics from Pastor Caleb of Miami. He didn't mind when he was pulled aside to sing this song into a cell phone.
Chapo Ba! Pastè Caleb. Bondye Beni w!
 

Prezans Ou Pi Chè Pase Lò Lyrics
Kè:
Prezans ou pi chè pase lò
Prezans ou pi dous pase myèl
Tout moun ki goute li konn sa
Ala ou bon Senyè Jezi

1.
Se pou non ou beni
Ou menm Bondye trè wo
Se pou tout sa'k nan nou beni ou
Nou vle pou'w touche nou
Pandan n'ap chèche ou
Manifeste prezans ou Senyè

2.
Lè n'atriste Lespri'w
Se jemi n'ap jemi
Tout zo nan kò nou yo ap kriye
Benediksyon pa nou
Se kouri pou peche
Pou'n kapab toujou nan prezans ou

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

4 comments:

  1. I love that song. Thanks for posting this!

    ReplyDelete
  2. First verse is:

    Non ou se Emanyel
    Sa vle du Dye ak nou
    Nou tout reyini pou la glwa Ou
    Se Ou Ki padonen
    Tout inikyte n yo
    E Ki geri tout maladi n yo

    ReplyDelete
  3. This is a nice song! Amen all glory to God.

    ReplyDelete