to blame (lay blame on, accuse, hold responsible, etc...) → akize, repwoche, bay tò, bay (subject) tò, blame, blanmen
egz:
1. Moun ki fè zak la, se pa li yo bay tò.
The person who commits the act is not the one who was held responsible.
2. Poukisa w'ap blanmen m pou yon bagay ki pa menm fòt mwen?
Why are you blaming me for something that's not even my fault?
3. Se konsa li ye. Li toujou ban m tò pou tout sa ki rive.
That's how he is. He always blames me for everything that happens.
4. Ou dwe konprann ke mwen pa ba w tò pousa ki pase w la. Se pa fòt ou.
You must understand that I don't blame you for what happened to you. It's not your fault.
5. Si yo fè kadejak sou fanm nan, se pa li pou n bay tò.
or
Si yo fè kadejak sou fanm nan, se pa pou nou ba li tò.
If the women has been raped, one must not blame her.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
egz:
1. Moun ki fè zak la, se pa li yo bay tò.
The person who commits the act is not the one who was held responsible.
2. Poukisa w'ap blanmen m pou yon bagay ki pa menm fòt mwen?
Why are you blaming me for something that's not even my fault?
3. Se konsa li ye. Li toujou ban m tò pou tout sa ki rive.
That's how he is. He always blames me for everything that happens.
4. Ou dwe konprann ke mwen pa ba w tò pousa ki pase w la. Se pa fòt ou.
You must understand that I don't blame you for what happened to you. It's not your fault.
5. Si yo fè kadejak sou fanm nan, se pa li pou n bay tò.
or
Si yo fè kadejak sou fanm nan, se pa pou nou ba li tò.
If the women has been raped, one must not blame her.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
No comments:
Post a Comment