just because? "Just because the grammar is correct doesn't mean people won't think it's not quite right." or "Just because I didn't go to school this week doesn't mean that I dropped out."

Isn't this the same as saying because?
I would say paske, senpman paske, senpleman paske

"Just because I didn't go to school this week doesn't mean that I dropped out." 
"Paske m pa't al nan klas semèn sa a pa vle di m kite lekòl."

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words