Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Check out our Audio bits. Do as many exercises as you need. Take an online QUIZ and get your answers right away. Finish a crossword puzzle. Reinforce your learning with the Audio/Video exercises. Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Wednesday, May 15, 2013

Can you help me with the phrasing of this one?"Please know that we would love nothing more than to stay in contact with you over the years." I'm at: Tanpri konnen kou nou ta renmen anpil pou kominke avè'w [over the years] So far...

You're almost there :)

"Tanpri konnen ke nou ta renmen anpil pou kominike avè'w nan ane k'ap vini yo."
or
"Tanpri, konnen ke nanpwen anyen nou ta pi renmen pase rete an kontak avèk ou nan ane k'ap vini yo."
or
"Tanpri, konnen ke tout dezi nou se pou n rete an kontak avèk ou nan ane k'ap vini yo."



Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

No comments:

Post a Comment