Friday, February 28, 2014

Can you explain ‘pran yon kal nan soley’

Pran yon kal – take a beating

Bay yon kal – to give a beating

Kal, from “kale” – to beat , to whip

 Pran yon kal nan solèy – to take a beating from the sun (it’s figurative)

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

3 comments:

  1. Picnic Locations in Delhi NCRJanuary 10, 2015 at 4:15 AM

    I really appreciate your professional approach. These are pieces of very useful information that will be of great use for me in future.

    ReplyDelete
  2. Launch Business in DelhiFebruary 17, 2015 at 7:11 AM

    Very informative, keep posting such good articles, it really helps to know about things.

    ReplyDelete
  3. Start Business in DelhiFebruary 28, 2015 at 6:38 AM

    Nice post, things explained in details. Thank You.

    ReplyDelete