Tuesday, September 22, 2015

What does “choumoumou” means in creole? Does it mean soft or softly?

No. Where I come from it means very short or tiny person.
In what context was the choumounou used?


Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

2 comments:

  1. MandalySeptember 22, 2015 at 1:52 PM

    Ah I see...

    I haven't heard the term used like that. I mostly hear it in the context of .... yon ti choumoumou.

    ReplyDelete
  2. MandalySeptember 22, 2015 at 2:06 PM

    Let me rectify these two words so that we are talking about the same words:
    chou-mou-nou - which means short person
    chou-mou-mou - which, based on your context might mean soft or weak.

    ReplyDelete