You asked:

... "to guilty somebody into
doing something" or "to guilt-trip someone" For example, "I only went because
she guilted me into it" .....

Mandaly says:

I would use "fòse" or "Bay remò pou fè yon bagay"

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words