This can be expressed with 'pare', 'pral' or 'te pral' / 't ap pral'
I'm about to go buy something - M ap pare pou m al achte yon bagay.
I was about to buy something - M t a pral achte yon bagay/ M t ap pare pou m al achte yon bagay.
I was about to call you - M t a pral rele w.
She was about to get in the car - Li t a pral antre nan machin nan.
We were about to leave you beehind- Nou t ap pare pou n kite w dèyè.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
I'm about to go buy something - M ap pare pou m al achte yon bagay.
I was about to buy something - M t a pral achte yon bagay/ M t ap pare pou m al achte yon bagay.
I was about to call you - M t a pral rele w.
She was about to get in the car - Li t a pral antre nan machin nan.
We were about to leave you beehind- Nou t ap pare pou n kite w dèyè.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
Alright, mèsi anpil. 😄
ReplyDelete