Is "tchiupp" a cuss word?

No. It's teeth hissing.  It's called tchwipe in Haitian Creole.
It's a hissing sound you make with your teeth (sucking air in) to let someone know you're ignoring them.

Ask me anything