I would like to know when the "N" sound is not pronounced.

The letter "n" is vocalized (as in a resounding n) when you have a double "n" in a word, such as: grann, fann, pann, wonn

Otherwise, it's not vocalized. Example: pen, won, fen, tan, nan

Ask me anything