The expression "pou tout tan gen tan" makes sense to you?

Sure.

Pou tout tan gen tan  or
Pou tout tan va gen tan
For as long as there's time.
Forever
Indefinitely