Tuesday, December 27, 2011

How do you say "Get out of here!" precisely?

You know, in Haitian Creole, sometimes there are no precise way of saying one thing. You may hear it one way in Port-Au-Prince, and a different way in the North and South. So I cannot tell you how to say it precisely, but I can tell you the different terms you'll hear for that one sentence :)

Get out of here!
Soti la!
Rale kò w la!
Retire kò w la!
Mete w deyò!
Fout ou deyò! (vulgar)

No comments:

Post a Comment