Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Monday, February 6, 2012

"Mwen pa di a, mwen pa di b." What's the meaning?

Mwen p'ap di "B", mwen p'ap di "C".
Mwen p'ap di "krik?", mwen pa di "krak!".
M p'ap di ni krik ni krak.
My lips are sealed.
I won't say one word.

Yo mennen l devan jij la.  Li pa di "B", li pa di "C".
They brought him to the judge.  He did not say one word.

Lè madanm ni ap babye, li pa di ni krik ni krak.
When his wife is babbling, he keeps his mouth shut.



No comments:

Post a Comment