Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Check out our Audio bits. Do as many exercises as you need. Take an online QUIZ and get your answers right away. Finish a crossword puzzle. Reinforce your learning with the Audio/Video exercises. Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Sunday, April 21, 2013

A great birthday

Apparently I had a big birthday surprise party this weekend and no one told me :)
My family (about twenty of them!) traveled from as far as 500 miles to come wish me a happy birthday.  They came bearing gifts and lots of smiles. Yes, I was VERY surprised and touched.  They pulled it off in a big way.  Mezanmi! It was a two-day celebration.  I want to say a big thank you for all the b-day wishes.  I could not asked for a better group of people who has my back and stick around through thick and thin.
my sisters and I
Back, from left to right: Lydie, myself, Emmanuelle
Front, from left to right: Claudia, Esther.
I am the oldest girl, by the way.

My brother, Ernest and I.
My other brother, Seth stayed back with his sick wife in the hospital.

My mom, in front, being a good sport.

All the birthday "wishers", with Mike and Emmanuelle behind the cameras.

Mèsi anpil tout moun :)

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words


  1. Ala yon bel fanmi'w genyen! Bondye te beni'w anpil! Bon anivese zanmi'm!

  2. Bonn fet Mandaly!
    M'ap priye pou bondye beni ou pi bon.

  3. Madanm anmize ou pou fet ou a. Eske mwen byen di li?

  4. Bon fèt Mandaly! Li sanble w' te pase yon bon jou ak fanmi-w. Mèt Bondye beni-w ak fanmi-w.

    1. Wi, mèsi anpil! M te pase yo bon jou avèk fanmi mwen.
      Malerezman yo gentan pati pou retounen lakay yo :(

  5. mwen renmen foto yo e swete yo tout bon bagay! Betty