coach

coach, n. - antrenè
coach, v. - antrene

coach the team - antrene ekip la

this is the coach - sa se antrenè a

Ask me anything

To move or relocate

to relocate - demenaje

Ask me anything

M dejene, M manje, do both mean, I eat breakfast.

No, "dejene" means to "eat breakfast".

and "manje" simply means "to eat"

When dejene is a noun, it means 'breakfast, n.'
when dejene is a verb, it means 'to eat breakfast'

m dejene - I eat breakfast
sa se dejene m - this is my breakfast

m manje - I eat
m manje yon pòm - I eat an apple
m manje yon mango - I eat a mango
sa se manje m - This is my food
M ap manje - I am eating

Ask me anything

God bless you

God bless you - Bondye beni w

May God bless all of you - Ke Bondye beni nou tout

Ask me anything

How do I say I don't understand in creole

M pa konprann

Ask me anything

Are you a Michael Jackson fan? Why? Fave song of him?

yeap I am.
I was in Haiti when Thriller came out.
I remember drooling over his Beat It poster.
Beat it will always be my favorite.

Ask me anything

how do you pronounce "love"

lanmou pronouced luh-moo

Ask me anything

you can't in crole

ou pa kabab

Ask me anything

sweety

sweetie - cheri, boubout, kòkòt

Ask me anything

ribs

ribs - kòt
ribs - zokòt

Ask me anything

paske

because

Ask me anything

to hold a grudge

grudge - rankin pronounced ruh-keen
hold a grudge - gen rankin

Ask me anything

cherie se pu nou ale wi paske nou pral byen fe wiii

Honey, we must go so we can do well...
(sentence not  clear - try to slice it to bits)
cherie - honey
se pou nou ale - we must go
wi - yes
paske - because
nou pral byen fè - we'll do well

wiii is not a Haitian Creole word.

Ask me anything

Do you do private tutoring of the language?

Only if you were my padawan, then I'd be the jedi knight :)

Ask me anything

I've been looking for the translation for 'depale', does it have anything to do with 'pale'?

pale means to speak, to talk
depale means to ramble, to speak in a foolish and meaningless way.

example: Lè Joe sou, li depale anpil - When Joey's drunk, he rambles a lot.

Ask me anything