See ya! - n'a wè!
See you later! - n'a wè pita!
See you tomorrow - n'a wè demen
See you tonight - n'a wè aswè a
See you in a few minutes - n'a wè nan kèlke minit
I'll see you again - m'a wè w ankò, or n'a wè ankò
Sunday, March 6, 2011
Don't take too long, translation
don't take too long to come back - Pa mize
don't take too long (don't be too slow) - pa fè twò dousman
don't take too long (don't be too slow) - pa fè twò dousman
Saturday, March 5, 2011
How do you say that is my pencil in creole
sa se kreyon m. (See Lesson 20 at http://sweetcoconuts.blogspot.com/2010/03/lesson-20-demonstrative-pronouns-this.html)
advice you've everreceived
advice you received - konsèy ke yo ba ou
best advice you've ever received - pi bon konsèy ke yo ba ou
worst advice you've ever received - pi move konsèy ke yo ba ou
The key thing i think the Haitian people want to see.
Bagay ki pi enpòtan ke mwen kwè Ayisyen dwe reyalize.
or
Bagay ki pi konsekan ke mwen panse Ayisyen vle wè
(Hi, e-mail me so I can have an idea of the context of this phrase. Thanks)
Friday, March 4, 2011
Subscribe to:
Posts (Atom)