Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Monday, March 12, 2012

go out, take a seat near the waterfront, enjoy in beautiful weather, nice view, enticing chics, refreshing drink

go out → soti
go out for a stroll → al promennen
take seat → chita
near the waterfront → bò dlo a,
By the seashore, by the ocean → bòdmè, nan bòdmè a
enjoy beautiful weather → jwi bèl tanperati a, jwi bèl briz, jwi bon frechè
nice view → bèl sèn, bèl anbyans?
enticing chics (chicks, chickens?) → bèl medam? bèl fanm Kreyòl :), bèl marabou?
refreshing drinks → bweson fre, bweson rafrechisan, bon bweson,

how do you say you look beautiful

you look beautiful
ou bèl.

Ask me anything

Sunday, March 11, 2012

to talk to a sick person

sick (not well?)

talk to a sick person
Pale ak yon moun ki malad

how to say hi in haitian creole

what is your name

http://sweetcoconuts.blogspot.com/search/label/what%27s%20your%20name%3F

Ask me anything

who is this

Who is this?
Kilès sa?
Kimoun sa?
Se kilès sa?
Se kimoun sa?

Please call me

Please call me.
Rele m tanpri.

i want to visit your mother today

I want to visit your mother today
Mwen vle vin wè manman w jodi a.
Mwen vle vizite manman w jodi a.


I would love to visit your mother today.
Mwen ta renmen vin wè manman w jodi a.

Mouin pat konnen li te können kijon fe sa.

Mwen pat konnen li te konn kijan pou fè sa.
I didn't know she knew how to do that.

eske ou jwenn mesaj mwen

Eske ou jwenn mesaj mwen?
Did you get my message

Saturday, March 10, 2012

what does this mean meh m vle to?

Could this be: Menm vle tou or Mwen vle tou I want too, I want some too, I do too

yuo are ptetty

You are pretty
Ou bèl.

FAITH

Faith
fwa, lafwa

yon ti moman

Yon ti moman
a little while
A short while

I am so happy!

I am so happy!
Mwen si kontan!
Mwen si tèlman kontan!
Mwen kontan anpil!