"did the medicine help you?" "You look much better now."

Did the medicine help you? You look much better now.

Eske medikaman an te ba w soulajman? Li sanble ou fè mye kounye a.

Ask me anything

we say "that's funny" often...how does that translate into Creole?

That's funny.

Sa komik.

Ask me anything

you make me laugh

You make me laugh.

Ou fè m ri.

You're making me laugh.

W'ap fè'm ri.

Ask me anything

is this right? Se tre bon paske w gen yon pitit fi ki pral fe sonje anivese maryaj. Jou sa se si telman spesyal. Maryaj nou se bel egzamp pou lot moun ka we lanmou BD. Bon anivese manmanm ak papam. Mw renmen nou anpil anpil ak tout ke'm!!

It's perfect! I just added accented characters.

"Se trè bon paske w gen yon pitit fi ki pral fè sonje anivèse maryaj. Jou sa se si tèlman spesyal. Maryaj nou se bèl egzanp pou lòt moun ka wè lanmou BD. Bòn anivèsè manman'm ak papa'm. M renmen nou anpil anpil ak tout kè'm!"

Maryaj ak anpil lanmou se bèl bagay nèt zanmi :)

Ask me anything

This is a special day for my mom and dad. Happy Anniversary (a wedding anniversary).

Wedding aniversary → anivèsè maryaj
Happy anniversary → Bòn anivèsè.

Ask me anything

it is a wonder

It is a wonder.
Se yon mèvèy.
Se yon mistè.

Ask me anything

wait patiently please

Wait patiently please.

Tann avèk pasyans tanpri.

Ask me anything

am i fresh

'fresh' as in bold or arrogant?

Am I fresh?

Eske m frekan?

Ask me anything

is ti a contraction of petite meaning little in french?

ti and piti are Haitian creole words derived from French  petit/petite

Ask me anything

How do I write I am always here in creole?

I am always here.
Mwen toujou la.

Ask me anything

How do I write" I am GODS Treasure" in Creole...Also .... "Treasure Gods Love" In creole Thanks so much!!!

I am God's treasure.

Mwen se trezò Bondye.

To treasure God's love.

Admire lanmou Bondye.

Onore lanmou Bondye.

Selebre lanmou Bondye.

or

Respekte lanmou Bondye.

Ask me anything

According to my sources both "to smell" and "to feel" are translated "santi". How does one differentiate?

In addition to the context, santi (to feel) will most likely have a pronoun after it.

Mwen pa santi m byen. (check out pronoun 'm' after 'santi)

I don't feel well.

Kouman w santi w? (check out pronoun 'w' after 'santi')

How do you feel?

Li santi fò.

It smells bad.

Soulye a santi.

The shoe smells bad.

Ask me anything

what does epi'm pa bon mean?

... Epi m pa bon.

... And I don't feel well.

... And I am not well.

... And I am not good

Ask me anything

what does this mean "Pa anfòm pou anfòm a"

What is the context zanmi?

Ask me anything

i want to write the haitian creol

I want to write the haitian Creole.
Mwen vle ekri an Kreyòl.

Ask me anything