/* Resize images inside the footer gadget */ #footer img, .footer img { max-width: 200px; /* Change to your preferred width */ height: auto; display: block; }
Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Tuesday, July 3, 2012

very little stress (in Creole)

stress → tansyon, estrès,  kriz, twoub, presyon, or kè sou biskèt

very little stress
ti tansyon tou piti


FYI: sometimes, I translate sentence fragments a little differently than  if I had the whole sentence before me :)


Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
Posted by at No comments:

Baby, I love you. You are the love of my life. I will forever cherish and adore you. Forever and always, my love. (in Creole)

Wololoy, se bèl bagay!  ...Bagay moun de byen :)

Cheri, mwen renmen'w.  Ou se lanmou lavi'm.  Mwen va toujou ancheri'w e adore'w.  Pou tout tan e toujou, lanmou mwen.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
Posted by at No comments:

We are happy to see you and to worship with you tonight in Creole?

We are happy to see you and to worship with you tonight.
Nou kontan wè'w.  E nou kontan adore avèk ou aswè a.
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
Posted by at No comments:
Subscribe to: Posts (Atom)