/* Resize images inside the footer gadget */ #footer img, .footer img { max-width: 200px; /* Change to your preferred width */ height: auto; display: block; }
Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Thursday, July 4, 2013

Mandaly, M konnen "La se che" se korek. Men se "Se che la" korek? This second sentence does not sound right to me. But what do I know? You Haitian Creoles have been speaking MY language longer than I have. In all seriousness, Is the second sentence all right or is it awkward an Kreyol? Mesi. Jan

It's kind of hard to know exactly what these sentences mean, (from my perspective), without the context in mind.

la se che (is it l'a seche as in It will dry up...?)
or perhaps we are talking about "chè" → expensive...?
In that case, it would be La a chè → This location/place is expensive (in the context of  a place where they sell expensive items) 

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

Tuesday, July 2, 2013

i can't find this word anywhere 'touskilfo', what is it?

touskilfo (from French "tout ce qu'il faut") → all that one needs

1. Se touskilfo.
    It's all that you  need.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words