Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Wednesday, November 9, 2011

I am itchy.

Where are you itchy?

I am itchy.
Mwen gen pikotman. (general)
Mwen gen gratèl. (skin irritation)

My hands itches.
Men m ap grate m.

My head itches.
Tèt mwen ap grate m.

My scalp itches.
Po tèt mwen ap grate m.

To scratch 
grate (grah-tay)

Scratch my back.
Grate do m.


Can't sit in one place (expression)
Looking for trouble (expression)
grate (grah-tay)


Why can't you sit still?
Poukisa ou grate konsa?



No comments:

Post a Comment