Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Check out the Audio Lesson of the Week. Do as many exercises as you need. Take an online QUIZ and get your answers right away. Finish a crossword puzzle. Reinforce your learning with the Audio/Video exercises. Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK ME ANYTHING section.
Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Saturday, March 3, 2012

Ala yon sovè espesyal mwen genyen lyrics - thanks :)

  
He hideth my soul (in Creole)

Ala yon sovè espesyal mwen genyen
Ala yon bon sovè pou mwen
Li kache nanm mwen anba gwo wòch la
Kote dlo lavi a ap koule

Li kache nanm mwen andedan gwo wòch la
Li kouvri m anba lonbraj li
Kounye a m’konnen lavi mwen asire
M’pa pè sa k’ap rive'm demen

Li toujou konble mwen ak benediksyon
Li ranpli’m a gras, li beni m
Ala yon redanmtè mwen pa ka bliye
Ede m chante yon chan pou li

Ala yon sovè espesyal mwen genyen
Li pran tout fado'm yo pou mwen
Li mete'm byen wo pou pye m pa fè bitay
E li ban yon fòs san parèy

6 comments:

  1. Je me suis reveillée ce matin, (Vendredi 7 Septembre 2012, et ce chant m'est monté au coeur. Je l'ai beau cherché dans mon livre de Chants d'Éspérance" et je ne l'ai pas pu retrouver. J'ai vite fait la recherche sur le net, et voila, ce beau chant y était. Je remercie de tout coeur cette personne qui a pensé à le copier pour que les autres puissent le retrouver. Oui, JÉSUS sé yon Sauveur spéciale mwen guinyin, Li porté toute fardo-m yo pour mwen.
    Mwen rinmin JÉSUS pasé toute lotte moune. Amen

    ReplyDelete
    Replies
    1. D'accord, Jezi se yon Sovè espesyal vre.

      Delete
    2. im looking for a song that says pi bon moman pase se avew

      Delete
  2. Hey! І underѕtanԁ this is
    ѕort of off-tοpіс but I nеedeԁ to ask.
    Does running a wеll-establіshed blog like yοurs
    take a lοt оf worκ? Ι аm brand neω to runnіng a blοg but I do writе
    in my journаl everydаy. І'd like to start a blog so I can easily share my own experience and feelings online. Please let me know if you have any kind of ideas or tips for brand new aspiring blog owners. Appreciate it!
    Here is my blog post :: http://www.pikavippis.net

    ReplyDelete
  3. I was looking for that song in Creole Haitian for a long time. Thank you for posting it.

    ReplyDelete
  4. Dakò. Deryen. (Don’t mention it )

    ReplyDelete