Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Tuesday, January 10, 2012

what does sa nou menm mean

Sa nou menm... → what we... or what you...

mwen or mwen menm → me
ou or ou menm → you
li or li menm → him or she
nou or nou menm → us or you (plural)
yo or yo menm → them

also,

mwen menm → myself
ou menm → yourself
li menm → himself or herself
nou menm → ourselves or yourselves
yo menm → themselves

examples:

Mwen menm ak madanm mwen ...
My wife and I...

Se li menm.
That's him.

Se nou menm ki va ale avèk ou.
It's us that will go with you.
We will go with you.

Se yo menm ki di m sa.
It's them that told me that.
They are the ones that told me.

No comments:

Post a Comment