Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Tuesday, May 1, 2012

I was wondering about terms of respect in HC. My textbook mentions Konpè to address an older male relative. Are there other respectful terms or codes that should be observed?

You mean HT not HC.
Haiti's last name is Toma. Ayiti Toma :)

Addressing an older male as Mesye or Tonton (plus their last name) would work too.
Addressing married women as Madanm (+last name),
and unmarried women as Matmwazèl.

It's better not to keep eye contact too long with someone older than you.
If you're walking a path and do make eye contact, do say Bonjou or Bonswa mesye (to males) and Bonjou or Bonswa Madanm (to females)

No comments:

Post a Comment