Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love! → Lanmou mwen!

Tuesday, July 24, 2012

Just confirming that "Where's mine" is translated as "Kote pa mwen" is that right?

Wi.  Se sa.

Where's mine?
Kote pa mwen?
Kote pa mwen an?
Kote pa'm? (contracted)
or 
Kote pa'm nan?


and if you really want to get technical, you can also translate it in Creole as:
Kot pa'm nan?
Kot pa mwen an?
Kot pa'm?
Kot pa'm nan ye?
Kibò pa'm nan ye?


All of these 9 translations can be  used to say Where's mine?
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)