Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Thursday, July 26, 2012

What does this mean" Twòp filè, la pa bon pou ou"?

You know, my aunt used to say that all the time.
She'd say, "Sa fè'l difisil pou pran desizyon."
I wonder if there's any truth to that.


Twòp filè pa bon pou ou.
Too many suitors is not good for you.


suitors (as in a man who courts a woman)
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

No comments:

Post a Comment