Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Check out our Audio bits. Do as many exercises as you need. Take an online QUIZ and get your answers right away. Finish a crossword puzzle. Reinforce your learning with the Audio/Video exercises. Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Monday, August 6, 2012

do you have translation to this song Your love is amazing by John Tesh? Thank you in advance.


Lanmou’w se yon mèvèy, ki fèm e pa chanje
lanmou’w se yon montay, tou fèm anba pye’m
Lanmou’w se yon mistè, Ala ou soulve mwen!
Lè yo viwonnen mwen, lanmou’w pote mwen

Chorus
Alelouya Alelouya
Alelouya, lanmou’w fè’m chante
Alelouya Alelouya
Alelouya, lanmou’w fè’m chante

Lanmou’w etone mwen, mwen santi l’ap leve
Tout lajwa k’ap grandi, anndan fon kè mwen
Chak fwa lè mwen wè ou, tout bonte ou briye
konsa chan sel
ès sa, leve nan nanm mwen


Bridge
Wi, ou fè’m chante
Senyè, ou fè’m chante…
Ala ou fè’m chante
Alelouya alelouya …

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

No comments:

Post a Comment