Si ou pa te ____, kisa ou ta _____ (non contracted)
Si ou pa't _____, kisa ou ta _____ (contracted)
Si ou pa't kite Ayiti, kisa ou ta ye jodi a?
If you had not left Haiti, what would you be today?
Si mwen pa't rive alè, kisa ou ta fè?
If I had not arrived on time, what would you have done?
Si ou pa't al lekòl, kisa ou ta fè ak lavi ou?
If you had not gone to school, what would you have done with your life?
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
Si ou pa't _____, kisa ou ta _____ (contracted)
Si ou pa't kite Ayiti, kisa ou ta ye jodi a?
If you had not left Haiti, what would you be today?
Si mwen pa't rive alè, kisa ou ta fè?
If I had not arrived on time, what would you have done?
Si ou pa't al lekòl, kisa ou ta fè ak lavi ou?
If you had not gone to school, what would you have done with your life?
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words
No comments:
Post a Comment