Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Check out our Audio bits. Do as many exercises as you need. Take an online QUIZ and get your answers right away. Finish a crossword puzzle. Reinforce your learning with the Audio/Video exercises. Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Sunday, September 23, 2012

I am wanting to express "If you hadn't done ___ then what would you have ___." Such as, "If you had not gone to school, what would you have done with your life?"

Si ou pa te ____, kisa ou ta _____ (non contracted)
Si ou pa't _____, kisa ou ta _____ (contracted)


Si ou pa't kite Ayiti, kisa ou ta ye jodi a?
If you had not left Haiti, what would you be today?

Si mwen pa't rive alè, kisa ou ta fè?
If I had not arrived on time, what would you have done?

Si ou pa't al lekòl, kisa ou ta fè ak lavi ou?
If you had not gone to school, what would you have done with your life?

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

No comments:

Post a Comment