Bonjou! Learn to Speak Haitian Creole

Bonjou! ...Mèsi! ...E Orevwa! Check out our Audio bits. Do as many exercises as you need. Take an online QUIZ and get your answers right away. Finish a crossword puzzle. Reinforce your learning with the Audio/Video exercises. Search for English or Haitian Creole words translation. Also search the whole site for expressions, idioms and grammar rules. And ask questions about the language in the ASK QUESTIONS HERE section.

Most requested translations added here for your convenience: I love you → Mwen renmen w. I miss you → Mwen sonje w. My love!Lanmou mwen!

Thursday, June 6, 2013

I am working on an assessment guide for Haiti for an upcoming mission trip. Can you translate:


If a student.....then
Si yon elèv … donk

Use picture cards of objects for initial and final sounds
Itilize kat ilistrasyon chak atik yo pou koumansman ak finisman son yo

Use magnet letters to segment and blend sounds
Itilize lèt lemante yo pou dekoupe ak marye son yo

Play "I'm thinking of a word" to segment words
Jwe “M’ap panse ak yon mo” pou dekoupe mo yo

Create books on topics such as food, recess, friends - labeling the items
Kreye liv sou sijè tankou manje, rekreyasyon, zanmi – nonmen chak atik yo

During writing, have students label all objects in their illustration
Pandan ekriti, fè elèv yo nonmen tout atik ki nan ilistrasyon yo


Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

2 comments:

  1. How would you say 'to sound out words'?

    ReplyDelete
    Replies
    1. sound out the words → pwononse mo yo
      spell out the words → eple mo yo

      Delete