What are words for "to match"? For example, "The color of his shirt does not match the color of his......

What are words for "to match"? For example, "The color of his shirt does not match the color of his pants" or "This username or password that you put does not match the one we have on file." 

What about "match" as a noun? For example, "They are a match"

What are words for "to suit" in all contexts(if possible)? Here is one example, "This company suits him."

Mandaly says:

1.
We use the word 'ale' in the first instance.
Koulè chemiz la pa ale avèk koulè pantalon an.
The color of his shirt does not match the color of his pants.

And for the second sentence, we'd use the word 'koresponn'.
Mo itilizatè oubyen modpas ou antre a pa koresponn ak sa w genyen nan fichye w la.
This username or password that you put does not match the one we have on file

2. If we're not talking about competition or a game as in yon match foutbòl, we don't usually use the Creole  word for match as noun.
It's a match or they are a match would be translated as: Yo ale, Yo sanble, Yo ale ansanm, or yo egal.

3. To suit - apwopriye, ale, sanble

This house suits you - Kay la ale avè w.
This dress does not suit the occasion. - Jip la pa apwopriye pou okazyon an.
This lifestyle does not suit you at all. - Estil lavi sa pa sanble w ditou.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

How would you say this is my mission statement in Kreyòl? Or explain the concept of a mission statement? - Se sa a di m nan kè m? - I won't lie m pa konnen.

mission statement - deklarasyon misyon, direktif
This is our mission statement - Sa se deklarasyon mission nou.
This is our mission statement - Sa se direktif nou.

You can also explain the mission statement as objektif misyon an 

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

How would you say "can I get smaller bills, please" in the context of exchanging money?

Can I get smaller bills, please?
Eske w kapab ban mwen lajan an degrennen?

Let me have smaller bills please.
Degrennen lajan an pou mwen souple.

to break a bill - degrennen lajan an

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

I'm always looking for good creole expressions. I was hoping you could help me with an expression relating to: "without hesitation..." "without hesitating..." I've heard an expression where they've said: "san l bat de je..."

It depends on how you intend to you use this expression. You can use ....li pa fè ni de ni twa .... which mean that ... he/she immediately .... or you can also use the expression ...san gade dèyè... too.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

how do you say ( a servant of God )

a servant of God - yon sevitè Bondye.
for females you would say yon sèvant Bondye.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words

Hi... You are doing a GREAT job with the translations!!! I'm looking for the lyrics for Anyo Imole but can't find it anywhere... would you happen to know it?

Leve men w devan majeste

Anyo imole

Mwen adore ou

Ou mouri nan plas mwen pou mwen gen lavi

Si se pa gras ou, m pa ta egziste

Senyè m adore w …

Paske w se Bondye…

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words