I'm always looking for good creole expressions. I was hoping you could help me with an expression relating to: "without hesitation..." "without hesitating..." I've heard an expression where they've said: "san l bat de je..."

It depends on how you intend to you use this expression. You can use ....li pa fè ni de ni twa .... which mean that ... he/she immediately .... or you can also use the expression ...san gade dèyè... too.

Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words