Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Saturday, April 2, 2011

How do you say beautiful soul?

literal translation - bèl nanm
Haitian Creole expression - bote enteryè

When you translate beautiful soul literally in Haitian Creole, it does not hold the same meaning as in English... at least not with the same impact.

bote enteryè, which literally means 'inside beauty', translates that expression best.
Ask me anything
Posted by at
Labels: ,

2 comments:

  1. AnonymousJanuary 1, 2012 at 2:17 AM

    pronunciation?

    ReplyDelete
  2. MandalyJanuary 1, 2012 at 12:24 PM

    bèl nanm (pronounced bell n-anh-m)
    bote enteryè (pronounced bo-tay enh-tay-r-yeah)

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)