Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Monday, April 4, 2011

li gentan monte

li is haitian Creole for he/she/it. So, Li gentan monte means:

it went up already,
she went up already, or
he went up already.
Ask me anything
Posted by at

7 comments:

  1. AnonymousNovember 13, 2011 at 11:23 PM

    what does lasi li sel moun mmwen konfyeadan mean

    ReplyDelete
  2. MandalyNovember 13, 2011 at 11:41 PM

    The Creole spelling may not have been captured well.
    Perhaps you mean:
    Se li sèl moun mwen konfye ladan.
    He/she's the only one in whom I trust.

    ReplyDelete
  3. AnonymousNovember 14, 2011 at 1:07 AM

    but what does lasi mean?

    ReplyDelete
  4. MandalyNovember 14, 2011 at 5:48 AM

    "lasi" in Creole is actually "wax", "candle wax", or "eye booger".

    Is it possible that the Creole is miswritten? Let me know :)

    ReplyDelete
  5. MandalyNovember 14, 2011 at 7:26 AM

    Or... Unless it was written as such:

    "La, si li sèl moun mmwen konfye ladan..."
    There, if he/she the only one in whom I trust..."

    ReplyDelete
  6. AnonymousNovember 14, 2011 at 7:57 AM

    it was written as lasi li sèl moun mmwen konfye adan and not by a native so hence most likely miswritten! Thanks so much .

    ReplyDelete
  7. MandalyNovember 14, 2011 at 8:05 AM

    Dakò.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)