Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Sunday, May 22, 2011

Daddy! What is it? I'm scare. See, no monster. Let's show this to the sheriff.

You know... children in Haiti are not worried about monsters in their closet, or under the bed. They're afraid of zombies...
Now, translating...

-Papa! (Daddy!)
-Kisa k genyen? (What is it?)
-M pè. (I'm scared.)
-Ou wè, pa gen zonbi la. An al montre cherif la sa. (See, no monster. Let's show this to the sherif.)

Haitian Creole for 'monster' is 'mons'
Ask me anything
Posted by at

1 comment:

  1. AnonymousMay 22, 2011 at 5:08 PM

    I guess kids could relate better huh?

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)