Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Monday, June 27, 2011

Can you translate this for me? Bonjou lanmou mwen! Mwen te renmen let ou. Li te anfom! Mwen vreman espere li ede ou ki m te tradwi li ak mete kek komante sou li. M jis vle ou konnen konbyen mwen renmen ou, ak konbyen mwen apresye tout bagay ou te fe pou

Hello my love!
I loved your letter. It was great!
I hoped that it helped that I translated and added some comments to it.
I just wanted you to know how much I love you, and how much I appreciated all you did for me.

Ask me anything

Posted by at

2 comments:

  1. AnonymousAugust 26, 2017 at 7:54 PM

    Please translate this for me--- Mwen priye benediksyon Bondye sou ou jòdi a menm jan ou selebre yon lòt ane. Mèsi pou adopte m 'kòm daughterther ou ak mwen gade pou pi devan pou anpil plezi ane avèk ou.
    Bòn Fèt,

    ReplyDelete
  2. MandalyAugust 27, 2017 at 12:14 PM

    It says: I pray that God's blessings be on you today as you celebrate another year. Thank you for adopting me as your daughter, and I look forward to many pleasurable years with you.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)