Sunday, July 24, 2011

NEGERIA, PA ALE A ROUT LA TOU!

Is Negeria the name of a person?

PA ALE A ROUT LA TOU! is not Haitian Creole. But it is definitely Creole.
Perhaps you might want to give more info on the context. Thanks :)

Ask me anything

2 comments:

  1. How about Pa ale la, wout la lou?

    ReplyDelete
  2. There may be a slight problem with this sentence construction. In Haitian Creole this would mean:

    Pa ale la, wout la tou.
    Don't go there, the road too.

    Could you have meant:
    Pa ale nan wout sa tou.
    Don't go on this road too.

    ReplyDelete