Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Saturday, August 27, 2011

Another poem: God made you,God made me,God made the land,God made the sea.He made the sky and sun aboveHe made the plants and morning doveHe made the creatures for us to loveAnd God made me. thanks!

I have two different versions.
I made a few changes in the second one (in blue)
You may use "kreye" or "" for the word "made"

Bondye kreye ou.
Bondye kreye mwen.
Bondye kreye latè
Bondye kreye lanmè
Li kreye syèl ak solèy anlè a
Li kreye plant yo ak zwazo maten yo
Li kreye tout bèt vivan pou nou ka renmen yo.
E Bondye kreye mwen!


Or

Bondye ou.
Bondye mwen.
Bondye latè
Bondye lanmè
Li syèl la,
li mete solèy ladan li
Li plant yo ak zwazo maten yo
Li tout kreyati pou nou ka renmen yo.
E Bondye mwen!

No comments:

Post a Comment