Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Saturday, September 24, 2011

I love you. I give you my heart with all my might and my soul. I give you my love with every breath. I give you my heart with every fear, every tear, and every word of an argument whether we meant it or not.

Note* The word repetition did not work in Creole. It would have changed the meaning.
I love you. → Mwen renmen ou.

I give you my heart with all my might and with all my soul.
Ak fòs kouraj mwen e ak nanm mwen, m ba ou kè m.

I give you all my love with every breath.
Ak tout souf mwen, m ba ou lanmou mwen.

I give you my heart with ever fear, every tear, and every word.
M ba ou kè m ak tout lapè, tout kriye, tout pawòl ki ladan l.

No comments:

Post a Comment