Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Tuesday, October 4, 2011

How do you say "most of what" as in I understood most of what he said?

Most of → anpil nan (a lot of),  preske tout (almost all)

I understood most of what he said.
Mwen konprann preske tout sa li di.  or
Mwen konprann anpil nan sa li di.

I ate most of the food.
Mwen manje preske tout manje a. or
Mwen manje anpil nan manje a.

They stole most of what I had.
Yo vòlè preske tout sa m te genyen.
Yo vòlè anpil nan sa m te genyen.

I spent most of my money on my kids education.
Mwen depanse preske tout lajan m pou edikasyon pitit mwen.
Mwen depanse anpil nan lajan m pou edikasyon pitit mwen.

No comments:

Post a Comment