Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Monday, October 31, 2011

Without a fuss (Creole)

A few Haitian Creole will translate that:

Without a fuss
San bri san kont
San traka, ni dlo nan je
San goumen san batay

They surrendered without a fuss.
Yo bay legen san bri san kont.

Give me my money without a fuss.
Ban m lajan m san bri san kont.

Since it was their fault, they accepted it without a fight.
Paske se te fòt yo, yo asepte l san bri san kont.
Posted by at
Labels:

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)