Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Wednesday, November 2, 2011

Brown noser (Haitian Creole)

Brown noser → ti sousou
to suck up to → fè ti sousou, or  fè ti sousou nan pye

What a back-scratcher!
Ala yon ti sousou!

Stop sucking up to him.
Sispann fè ti sousou nan pye l.

If Fefe didn't suck up to the boss, he would have lost the job a long time ago.
Si Fefe pa't fè ti sousou nan pye patron an, li ta pèdi travay la lontan.


Creole synonyms for ti sousou: reskiyè, restavèk, tyoul
Posted by at
Labels:

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)