Lekol lage means School's out. But i've the feeling it means something else in this sentence "Le manman yo pa la, se lekol lage."

lage → to let out, to make free

Lekòl lage. → School's out.

School's out. Drive slowly.

Lekòl lage. Kondui dousman.

Who will pick up Rachel when school's out today?

Kilès ki pral chache Rachèl lè lekòl lage jodi a?

Lekòl lage is also an expression which means anything goes

When their mom's not home, it's a wild party.

Lè manman yo pa la, se lekòl lage.

As soon as the teacher stepped out of the class, the commotion started.

Menm kote pwofesè a kite klas la, lekòl lage.

Ask me anything