Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Sunday, November 6, 2011

to water it down (in Creole)

To water down (as in: to dilute) → koupe, or delye

Reduce it with some water before you give it to her.
Koupe l ak yon ti dlo anvan ou ba li l.

The coffee was so strong I had to dilute it with some water.
Kafe a te si tèlman fò mwen te oblije delye l ak yon ti dlo.
Posted by at
Labels:

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)