Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Saturday, December 3, 2011

Close, score, and tie. As in: The score was close and he tried to tie it.

For a game,

score → pwen, rezilta
tie (n.) → nil
close → nil, preske

The score was a tie.
Match la te nil.
Ask me anything
Posted by at

2 comments:

  1. AnonymousDecember 5, 2011 at 3:13 PM

    "The score was close, not tied, and not a blow-out. Marc tried to tie it." (i.e. 4-to-3, not 3-to-3 and not 9-to-3.) "Pwen yo te pwoch, yo pa t nil, e youn pa t'ap kale lòt la. Màk te eseye fe yo nil." Gen pi bon?

    ReplyDelete
  2. MandalyDecember 5, 2011 at 3:55 PM

    Non. Li bon konsa :-)

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)