Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Friday, December 2, 2011

He left me to twist in the wind / twisting in the wind.

Twisting in the wind → san sipò, sou po dèyè, sèl, ....

Depending on context, "twisting in the wind" can be translated som many ways.

He left me twisting in the wind.
Li kite m sou po dèyè m.
Li kite m san oken mwayen pou mwen degaje m.

No comments:

Post a Comment