Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Tuesday, December 6, 2011

I need a Creole equivalent to the expression "quick as a wink" or "in a flash".

Sure.
some of these expression might not make sense literally :)

Expressions for "in a flash"

Nan detan twa mouvman (in no time)

San pran souf (without taking a breath)

Brid sou kou (in a flash)

Rapido-presto (immediately)

Plop plop! (quick quick)

Vit vit! (quick quick)

Prese prese! (quick quick)

Nan yon klendèy,from the French en un clin d'oeil (in the blink of an eye)
Ask me anything
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)