Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Wednesday, December 14, 2011

I'm really pulling for you.

I'm really pulling for you. (as in: sticking by you, rallying for you?)
M'ap redi avè w.
M'ap kanpe avè w.
Ask me anything
Posted by at

2 comments:

  1. AnonymousDecember 14, 2011 at 7:16 PM

    What is "redi" literally?

    ReplyDelete
  2. MandalyDecember 14, 2011 at 7:52 PM

    redi (v.) → to suffer through hardhip, to fight through hard time, to endure hard labor, to weather the storm, to try and make the impossible happen.

    Those two years of work was like hell. I suffered through it.
    Dezan travay sa yo se te yon lanfè. M redi nèt.

    She had seven kids and no husband. She endured with them until they all got married.
    Li te gen sèt piti san mari. Li redi avèk yo jiskaske tout marye.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)