Listen to and Follow The Podcast at SOUVNI ON THE MIKE with Podcast Transcripts available. Advanced Haitian Creole Learners, you have arrived :). Souvni On The Mike stands as a vibrant cultural beacon in the digital soundscape, offering a weekly immersion into the heart of Haitian language and life. This Haitian Creole podcast transforms the airwaves into a dynamic classroom and cultural salon, where education, entertainment, and community connection converge. Follow the podcast.

Thursday, December 1, 2011

She's a smart girl. (street smart)

She's a smart girl.
Li s'on fanm intelijan. (s'on = se yon)
Li s'on fanm je kale. (s'on = se yon

to be clever → gen je kale   or    je (pronoun) kale

They are clever.
Je yo kale.

They won't take advantage of him.  He's too clever.
Yo p'ap pran avantaj sou li.  Je l twò kale.

Tell me, where did you find this girl?  She's so sharp!
Di mwen. ki bò ou jwenn ak dam sa?  Ala moun je kale papa!



No comments:

Post a Comment